The Villiers Brothers create delicate and refined furniture from metal, including the Brooklyn coffee table in mirror-polished stainless steel.