Foscarini has expanded its Birdie collection to include large and small table versions and a reading lamp. The more minimal offerings allow the shade to take centerstage