After a heroic preservation, the centuries-old hotel and spa is back on the wellness tourism map