Read the Latest Issue
HD MAGAZINE
Inspiration at your fingertips
Sign up for the latest edition of Hospitality Design magazine and HD's various newsletters
DIGITAL EDITION PRINT SUBSCRIPTION NEWSLETTERS
ARCHIVED ISSUES
HD EXPO + CONFERENCE
See you in 2025!
Save the date for the industry's leading event in Las Vegas, May 6–8th, 2025
HD EXPO + CONFERENCE
        • Projects
          • Development + Destinations
          • Boutique + Lifestyle
          • F+B
          • Hotels + Resorts
          • Retail + Commercial
          • Wellness + Sustainability
        • People
          • Interviews
          • Podcasts
          • Webinars
        • News
          • Business + People
          • Boutique + Lifestyle
          • Development + Destinations
          • F+B
          • Five on Friday
          • Hotels + Resorts
          • Retail + Commercial
          • Wellness + Sustainability
        • Products
          • Accesories + Art
          • Bath + Spa
          • Beds + Bedding
          • Flooring.
          • Furniture
          • Lighting
          • Outdoor
          • Roundups
          • Surfaces
          • Technology
          • Textiles
        • Videos
          • Awards + Events
          • BDNY
          • HD Expo + Conference
          • HDTV
          • Partner Spotlight
        • Awards + Events
          • HD Expo + Conference
          • BDNY
          • HD Awards
          • HD Summit
          • HD NextGen Forum
          • HD Platinum Circle Awards
          • HD CitySCENE
          • HD Wave of the Future
          • BD Forums
          • BD Match
          • Gold Key Awards
          • Senior Lifestyle Design Match
          • Event Photos
HD MAGAZINE
Inspiration at your fingertips
Sign up for the latest edition of Hospitality Design magazine and HD's various newsletters
DIGITAL EDITION PRINT SUBSCRIPTION NEWSLETTERS
ARCHIVED ISSUES
HD EXPO + CONFERENCE
See you in 2025!
Save the date for the industry's leading event in Las Vegas, May 6–8th, 2025
HD EXPO + CONFERENCE
Follow Along
  • Follow
  • Follow
  • Follow
  • Follow
  • Follow
  • Follow
M
POPULAR SEARCHES
PODCASTS
WEBINARS
FURNITURE
PROJECTS
VIDEO INTERVIEWS
INTERVIEWS
M
    
Search IconA magnifying glass icon.
  • News
    • Business + People
    • Boutique + Lifestyle
    • Development + Destinations
    • F+B
    • Five on Friday
    • Hotels + Resorts
    • Retail + Commercial
    • Wellness + Sustainability
  • Projects
    • Development + Destinations
    • Boutique + Lifestyle
    • F+B
    • Hotels + Resorts
    • Retail + Commercial
    • Wellness + Sustainability
  • People
    • Interviews
    • Podcasts
    • Webinars
  • Products
    • Accessories + Art
    • Bath + Spa
    • Beds + Bedding
    • Flooring
    • Furniture
    • Lighting
    • Outdoor
    • Roundups
    • Surfaces
    • Technology
    • Textiles
  • Awards + Events
    • HD Expo + Conference
    • BDNY
    • HD Awards
    • HD Summit
    • HD NextGen Forum
    • HD Platinum Circle Awards
    • HD CitySCENE
    • HD Wave of the Future
    • BD Forums
    • BD Match
    • Gold Key Awards
    • Event Photos
  • Videos
    • Awards + Events
    • BDNY
    • HD Expo + Conference
    • HDTV
    • Partner Spotlight
  • Subscribe
    • HD Newsletters
    • HD Magazine – Print
    • HD Magazine – Digital
    • BD Newsletters
    • BD Magazine
Read the Latest Issue
News: F+B
July 15, 2024

Los Dos Potrillos’ New Location Celebrates Family and Heritage

The Colorado restaurant taps local firm Swan Dive to design its first ground-up location

Words by: Stephanie Chen • Photos by Andrew Forino

Los Dos Potrillos castle rock colorado leather seating

News:

F+B
July 15, 2024

Los Dos Potrillos’ New Location Celebrates Family and Heritage

The Colorado restaurant taps local firm Swan Dive to design its first ground-up location

Words by: Stephanie Chen • Photos by Andrew Forino

Los Dos Potrillos has opened a restaurant in Castle Rock, Colorado, marking its sixth outpost and first ground-up location.

Born into a family of 15, Jose Ramirez purchased the family’s first Los Dos Potrillos location in Castle Rock in 2002. The concept has since expanded around the Denver area, becoming a favorite among professional sports teams and locals.

The new outpost’s design, envisioned by Denver-based firm Swan Dive, blends the luxury of a Mexican resort—drawing inspiration from Cabo San Lucas—with the charm of a traditional horse ranch.

Los Dos Potrillos castle rock colorado booth seatingThe design of Los Dos Potrillos

The journey begins at the entrance of the 9,000-square-foot space, where vibrant Mexican textiles draw eyes to the tortilla-making station. Inside, the main dining space is bright and airy, offering sweeping views of the surrounding mountains.

Additional textiles and expansive leather seating create a sophisticated atmosphere, while large planters holding agave plants separate booth seating. Equestrian details and local horsetail-inspired artwork are paired with furniture and lighting thoughtfully sourced from Guadalajara.

Detailed touches celebrating family and heritage are incorporated throughout the restaurant. For instance, a rope that intertwines with a lattice wood partition between the dining space and bar resembles a lasso, a nod to the rising role of Ramirez’s sons in the management of the restaurant. A communal bar flanked by two horse heads, representative of his two sons, sits at the center of the space as well.

Los Dos Potrillos castle rock colorado BAR

Los Dos Potrillos castle rock colorado leather seating

More from HD:
Retail Design Trends: Gen Z Pushes Physical Stores To Upgrade
What I’ve Learned Podcast: Mark Eacott, Ennismore
7 Miami Restaurants Where Atmosphere Is On Point

F+B

SHARE

em

ln

fb

pn

tw

NEWS F+B

Backstage Zone Transforms a Hotel into a Cultural Destination

May 8, 2025
NEWS F+B Hotels + Resorts

Waldorf Astoria Las Vegas Unveils Hard Shake and Peacock Alley

May 7, 2025
NEWS F+B

Backstage Zone Transforms a Hotel into a Cultural Destination

May 8, 2025
NEWS F+B Hotels + Resorts

Waldorf Astoria Las Vegas Unveils Hard Shake and Peacock Alley

May 7, 2025
← Previous Article Next Article →
HD MAGAZINE
hospitality design magazine august 2024 issue product marketplace

Inspiration at your fingertips

Get the newest issue of Hospitality Design magazine

DIGITAL EDITION

PRINT SUBSCRIPTION
ARCHIVED ISSUES
HD NEWSLETTERS

Join the list

Sign up for HD's various newsletters
for exclusive weekly content
SUBSCRIBE

BD MAGAZINE + NEWSLETTER

boutique design magazine fall 2024 issue

Sign up!

Don't miss the latest from Boutique Design

NEWSLETTER SIGN UP

SUBSCRIBE

ARCHIVED ISSUES

About | Contact | Buyers Guide | Advertise | Advisory Board | Sitemap

FOLLOW US ON

  • Follow
  • Follow
  • Follow
  • Follow
  • Follow
  • Follow

Subscribe

Emerald Logo
© 2025 Emerald X, LLC. All Rights Reserved
ABOUTCAREERSAUTHORIZED SERVICE PROVIDERSYour Privacy ChoicesTERMS OF USEPRIVACY POLICY

Sign up to stay informed about our latest awards and events.

Follow Along
  • Follow
  • Follow
  • Follow
  • Follow
  • Follow
  • Follow

Sign up to stay informed about our latest awards and events.

Follow Along
  • Follow
  • Follow
  • Follow
  • Follow
  • Follow
  • Follow